Si hay algo que nunca se detiene en Italia, es el cambio en el lenguaje. Así como la moda en la ropa, las palabras y expresiones que se usan en la vida cotidiana evolucionan y reflejan la cultura del momento. ¿Quieres sonar como un verdadero italiano en 2024? Entonces, presta atención a estas palabras y expresiones que están en auge ahora mismo.
Spacca! – Si algo es increíble, genial o simplemente te encanta, puedes decir «spacca!». Viene del verbo «spaccare» (romper), pero en sentido figurado significa que algo es un éxito total. Ejemplo: Questa canzone spacca! (¡Esta canción es brutal!).
Boomer – Sí, en Italia también se usa esta palabra para describir a alguien que tiene una mentalidad «pasada de moda» o que no entiende las tendencias actuales. Ejemplo: Non fare il boomer! (¡No seas un boomer!).
Che cringe! – Influenciado por el inglés, se usa para describir situaciones vergonzosas o fuera de lugar. Ejemplo: Quel discorso era troppo cringe! (¡Ese discurso fue demasiado vergonzoso!).
🔝 Top! – Si algo es lo mejor de lo mejor, simplemente puedes decir «top». Es corto, directo y muy usado por los jóvenes. Ejemplo: Questa pizza è top! (¡Esta pizza es lo máximo!).
Italia es un país de tradiciones, pero también de cambios constantes, y el idioma refleja exactamente eso. ¿Cuál de estas expresiones te gusta más? Si te apetece, te leo en los comentarios 🙂
